The episode labels are used by the personalized feeds.
They are used as search filters. As an example, you can create 2 personalized feeds, a normal feed and a premium feed.
Whenever you add a new episode, you can choose to show it only in the premium feed.
This means you can add the "premium" tag to an episode and use it as a search filter in the premium feed.